
Surinamese (Sranantongo) is an extraordinarily expressive language in which swear words and curses are full of rhythm, imagery and passion. Many of these terms have also found their way deep into Dutch street language and youth culture. Which Surinamese swear word do you find the most beautiful or powerful? Cast your vote right away!
Cast your vote - the ranking shifts live based on the votes.
Kaolo
The literal meaning of 'kaolo' is extremely unsavory and refers to a butthole (derived from 'kaka holo'). In Dutch street language you hear it constantly to add emphasis: 'Kaolo lekker!' (Damn tasty!)
Mapangpang
'Mapangpang' is one of the most vulgar terms you can find in Sranantongo. It refers in an extremely crude way to the female genitals.
Ogri man / ogri sma
This is much more than a simple swear word; it's a verdict on someone's character, and not a positive one. It literally calls someone a bad person with evil intentions.
Ska
Here we enter the territory of the heavier Surinamese insults aimed specifically at women. 'Ska' is the direct equivalent of the word slut.
Trafassi
Nosiness is a trait that doesn't go down well in Surinamese culture. 'Trafassi' is an insult meant specifically for people who stick their nose into everything.
Mang
When someone behaves bizarrely, you reach for this term for a crazy person. 'Mang' is used when someone does something completely incomprehensible to those around them.
Boeler
Loyalty is highly valued in the Surinamese community. 'Boeler' therefore cuts straight to someone's honor – it's the insult for someone who is unfaithful or cheats.
Kakofasi
'Kakofasi' describes the troublemakers who are always at the center of a conflict. The literal reference to a filthy mouth leaves little to the imagination.
Skoiru
'Skoiru' is meant for people who structurally don't pull their weight. It stands for a lazybones or a real good-for-nothing who lets others do the work.
Dyugu
If you call someone a 'dyugu', you're calling them a dimwit or a dope. The term is short and powerful (as many words in Sranantongo are).
Missing an item in this list?
Log in or create a free account to add an item yourself.
Log in / create account