
In Moroccan Arabic (Darija) and Berber (Tamazight), insults are delivered with fiery intonation and cultural weight. From everyday irritations to typical terms for liars and fools: the language is rich in blazing expressions. Which Moroccan term do you find the most fitting? Cast your vote below!
Cast your vote - the ranking shifts live based on the votes.
Tabon yemek
'Tabon yemek' is a crude attack on the other person's mother. Whoever throws this at someone knows the conversation is definitively over at that moment.
Din mok / n3al din mok
'Din mok' simply means 'your mother', but the extended version adds a curse to it. In a culture where the mother is considered sacred and completely untouchable, this is an attack of the highest order.
Tabon
'Tabon' refers to the female genitals and is extremely crude on its own. It often serves as a building block for much heavier combinations you'd rather not say out loud.
Kahba / kech
'Kahba' and 'kech' translate as whore or slut. While 'kahba' is the heavier and more formal version, 'kech' is the modern street version that also became hugely popular in the Netherlands.
Weld zina
'Weld zina' is the Moroccan version of bastard or son of a whore. The word 'zina' refers to illicit sex in a religious context, which makes the insult a lot grimmer.
Zemel
This is one of the most used terms in Moroccan street language in the Netherlands. It's a homophobic insult that directly questions the other person's masculinity.
Msiakh
'Msiakh' describes someone who is morally or physically unclean. You save it for people who consistently behave in a filthy or disrespectful way toward those around them.
Kssara
'Kssara' means disaster or misfortune. You throw this at someone you regard as a walking bringer of bad luck.
Zebi
Literally 'zebi' means dick, but in Moroccan Arabic the word works as a universal expletive for frustration. It works in exactly the same way as the Italian 'cazzo': the actual translation hardly matters.
Hmar
'Hmar' means donkey. You use it for someone who is slow on the uptake, stupid or simply stubborn.
Missing an item in this list?
Log in or create a free account to add an item yourself.
Log in / create account